கொம்பு வச்ச சிங்கம்டா படத்தின் தமிழில் பேசாத மொழியே பாடல் வரிகள். பேசாத மொழியே பாடல் வரிகளை அருண்ராஜா காமராஜ் தமிழில் எழுதியுள்ளார்.
பாடல்: பேசாத மொழியே
படம்: கொம்பு வச்ச சிங்கம்டா
வருடம்: 2022
இசை: திபு நினன் தாமஸ்
வரிகள்: அருண்ராஜா காமராஜ்
பாடகர்: KS ஹரிஷங்கர், சின்மயி ஸ்ரீபதா
பேசாத மொழியே பாடல் வரிகள் தமிழில்
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஆண் : பேசாத மொழியே
பொழியாத பனியே
புலராத பூஞ்சோலையே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : வேரோடு எனையே
சாய்க்கின்ற விழியே
உயிரோடு விளையாடுதே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஆண் : மின்னலே……
உந்தன் அருகினில் வந்தாலே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஆண் : நெஞ்சிலே…..
இடி இடிக்குது அன்பே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : விண்ணிலே
வண்ண நிலவென நானே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : நீயே நீயே
என்னை விழுங்கிடும் தீயே
குழு : {ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : ஆஅ…..ஆ……ஆஅ……ஆஅ…..
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : ஆஅ….ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..} (2)
ஆண் : பேசாத மொழியே
பொழியாத பனியே
புலராத பூஞ்சோலையே
ஆண் : த நி ச க ம த
ம த ம த நி நி நி நி
த ம க ம த நி ச
க ம த நி ச
ம த நி ச
ம த நி ச
ச ச ச நி த
ம த நி ச
க க ச நி த நி ச
ஆண் : ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ….
ஹா……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..
ம த நி ச
ம த நி ச
ச ச ச நி த
ம த நி ச
க க ச நி த நி ச
ஆண் : உன்னை கடந்திடும் போது
உள்ளம் கொதிக்குது பாரு
தூரத்து விழி ஈர்ப்பு நீ…..
பெண் : கண்கள் விடுகின்ற தூது
கட்டி இழுக்குது பாரு
மின்சார பூங்காற்று நீ…..
ஆண் : அன்பே அன்பே
ஆராதனை நான் ஆகிட
நீயே வரமாய் வருகிறாய்
பெண் : நெஞ்சே நெஞ்சே
வண்ணங்கள் நான் ஆகிட
நீயே உயிரில்
அள்ளி அள்ளி என்னை பூச
ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்….
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
பெண் : ஹா…..ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
ஹா……ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ….
ஹா……ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ….
ஹா……ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ….
ஆண் : உந்தன் மடியினில் நானும்
தங்கி தவழ்ந்தது போதும்
தீ மூட்டும் உயிர் காற்று நீ
பெண் : ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ….
உன்னில் துவங்கிடும் தேடல்
என்னில் முடிகின்ற தூரல்
தீராத இதழ் வேட்கை நீ
ஆண் : பூவே பூவே
பூந்தோட்டம் தாண்டாமல்
நீயே மனமாய் வருகிறாய்
பெண் : காதல் காதல்
நீளாமல் முடியாது
நீயே அருகில்
மெல்ல மெல்ல என்னை கூச
ஆண் : பேசாத மொழியே
பொழியாத பனியே
புலராத பூஞ்சோலையே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : வேரோடு எனையே
சாய்க்கின்ற விழியே
உயிரோடு விளையாடுதே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஆண் : மின்னலே……
உந்தன் அருகினில் வந்தாலே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
ஆண் : நெஞ்சிலே…..
இடி இடிக்குது அன்பே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : விண்ணிலே
வண்ண நிலவென நானே
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : நீயே நீயே
என்னை விழுங்கிடும் தீயே
ஆண் : ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ….ஆ…..ஆஅ…..
குழு : {ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : ஆஅ…..ஆ……ஆஅ……ஆஅ…..
குழு : ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
பெண் : ஆஅ….ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..} (2)
Pesatha Mozhiye Song Lyrics in English
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Jum jum jum jum jum jum
Jum jum jum jum jum jum
Jum jum jum jum jum jum
Male : Pesaadha mozhiyae
Pozhiyaadha paniyae
Pularaadha poonjolaiyae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Jum jum jum jum jum jum
Female : Verodu enaiyae
Saikkindra vizhiyae
Uyirodu vilayaduthae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Male : Minnalae…
Undhan aruginil vanthaalae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Male : Nenjilae…
Idi idikudhu anbae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Vinnilae…
Vanna nilavena naanae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Neeyae neeyae
Ennai vilungidum theeyae
Chorus : {Jum jum jum jum jum jum
Female : Aaa…aa….aaa….aaa…
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Aaa…aa….aaa….aaa…} (2)
Male : Pesaadha mozhiyae
Pozhiyaadha paniyae
Pularaadha poonjolaiyae
Male : Da ni sa ga ma da
Ma da ma da ni ni ni ni
Da ma ga ma da ni sa
Ga ma da ni sa
Ma da ni sa
Ma da ni ga
Sa sa sa ni da
Ma da ni sa
Ga ga sa ni da ni sa
Male : Aaa…..aaa….aaa…
Haa…..aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…
Ma da ni sa
Ma da ni ga
Sa sa sa ni da
Ma da ni sa
Ga ga sa ni da ni sa
Male : Unnai kadanthidum podhu
Ullam kudhikudhu paaru
Thooradhu vizhi eerppu nee
Female : Kangal vidugindra thoodhu
Katti izhukudhu paaru
Minsaara poongaatru nee
Male : Anbae anbae
Aaradhanai naan aagida
Neeyae varamaai varugiraai
Female : Nenjae nenjae
Vannangal naan aagida
Neeyae uyiril
Alli alli ennai poosa
Male : Hmm mmm mmm…
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm mm mmm
Hmm mm mm mm mmm
Female : Haa….aa….aaa….aaa…
Haa…aa….aa…aaa…aa….aa…
Haa…aa….aa…aaa…aa….aa…
Haa…aa….aa…aaa…aa….aa…
Male : Undhan madiyinil naanum
Thangi thavaznthadhu podhum
Thee moottum uyir kaatru nee
Female : Aa…..aaa….aaa….aaa…
Unnil thuvangidum thaedal
Ennil mudigindra thooral
Theeradha idhazh vetkai nee
Male : Poovae poovae
Poonthottam thaandaamal
Neeyae manamaai varugiraai
Female : Kaadhal kaadhal
Neelaamal mudiyaathu
Neeyae arugil
Mella mella ennai koosa
Male : Pesaadha mozhiyae
Pozhiyaadha paniyae
Pularaadha poonjolaiyae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Jum jum jum jum jum jum
Female : Verodu enaiyae
Saikkindra vizhiyae
Uyirodu vilayaduthae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Male : Minnalae…
Undhan aruginil vanthaalae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Male : Nenjilae…
Idi idikudhu anbae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Vinnilae…
Vanna nilavena naanae
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Neeyae neeyae
Ennai vilungidum theeyae
Male : Aaa…..aaa…..aaa…..aa…..aaa…
Chorus : {Jum jum jum jum jum jum
Female : Aaa…aa….aaa….aaa…
Chorus : Jum jum jum jum jum jum
Female : Aaa…aa….aaa….aaa…} (2)
0 comments: